债台高筑 (zhài tái gāo zhù) — 多額の借金を抱える；借金まみれ

Definition

Examples

• 这家公司已经债台高筑，面临破产的风险。
  Zhè jiā gōng sī yǐ jīng zhài tái gāo zhù, miàn lín pò chǎn de fēng xiǎn.
  この会社はすでに借金が高く積み上がり、倒産のリスクに直面している。
• 他因为赌博而债台高筑，最后不得不卖掉房子。
  Tā yīn wèi dǔ bó ér zhài tái gāo zhù, zuì hòu bù dé bú mài diào fáng zi.
  彼はギャンブルで借金がかさみ、最終的に家を売らざるを得なくなった。
• 政府如果债台高筑，就会影响公共服务的质量。
  Zhèng fǔ rú guǒ zhài tái gāo zhù, jiù huì yǐng xiǎng gōng gòng fú wù de zhì liàng.
  政府の借金が高く積み上がれば、公共サービスの質に影響する。