倾斜度 (qīng xié dù) — 勾配；傾斜度

定義

名詞
勾配傾斜度

例文

  • 倾斜度，。
    Zhè tiáo lù qīng xié dù hěn dà, kāi chē yào xiǎo xīn.
    この道路は傾斜が非常に急なので、運転に注意してください。
  • 倾斜度。
    Wǒ men xū yào cè liáng dà lóu de qīng xié dù.
    建物の傾斜度を測定する必要がある。
  • 倾斜度。
    Zhè ge xié pō de qīng xié dù dà yuē shì shí wǔ dù.
    この坂の傾斜度は約15度です。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

倾斜傾く
倾qīng傾く斜xié斜めになる
联合並列
度dù度合い

「倾斜」は傾くことを、「度」は度合いを表すので、傾きの度合いを指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の傾のもので、倾はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén人
音を表す部分声符shēngfú
頃
頃qǐng傾qīng
今も同じ音

伝統的な形である傾は、人（ひと）と音を表す頃（けい）を組み合わせています。倾は傾の簡略形です。

倾を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
斗斗dòu杓子／カップ
音を表す部分声符shēngfú
余
余yú斜xié
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「斜」は杓子やカップを表す「斗」と音を表す「余」を組み合わせており、すくい取る・引き出すという意味から「傾斜している」という意味へと広がりました。

斜を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
又又yòu手
音を表す部分声符shēngfú
石
石shí度dù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

度は又（手）と石の変形を含み、石が関連する音を、手が測定の基準として使われることを示します。

度を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。