斜（xié） — (形容詞) 傾いた、斜めの、傾斜した; (動詞) 傾ける、傾く、斜めになる

定義

「斜」(xié)は垂直や水平からずれた線や面を表します。道路、絵、文字などに使われる中立的で物理的な表現です。「歪」(wāi)は曲がっている、中心からずれている、間違っていること、「偏」(piān)は線から外れている、偏っていることを表します。

形容詞

傾いた斜めの傾斜した

動詞

傾ける傾く斜めになる

間違えやすい

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

斗余斜

意味を表す部分形符xíngfú

斗斗dòu杓子／カップ

音を表す部分声符shēngfú

余

余yú斜xié

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「斜」は杓子やカップを表す「斗」と音を表す「余」を組み合わせており、すくい取る・引き出すという意味から「傾斜している」という意味へと広がりました。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。