倾销（qīng xiāo） — 投げ売りする（商品、製品）

定義

倾销 (qīngxiāo) は外国市場で不当に低い価格で商品を「ダンピングする」こと。違法な貿易慣行であり、一般的な販売ではない。盛産（豊富に生産する）や注文（発注する）とは異なり、国境を越えた略奪的価格設定を特に指す。

動詞

投げ売りする（商品、製品）

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

倾qīng注ぎ出す

「倾」と「销」は、商品を市場に大量に注ぎ込み、一括で売り払うことを示唆します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の傾のもので、倾はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

頃

頃qǐng傾qīng

今も同じ音

伝統的な形である傾は、人（ひと）と音を表す頃（けい）を組み合わせています。倾は傾の簡略形です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の銷のもので、销はその簡体字です。

金肖銷

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

肖

今も同じ音

伝統的な形の「銷」は、金属を表す「金」と音を表す「肖」が組み合わさっており、簡略化された「销」は後の簡略形で、構成要素は歴史的なものではありません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。