假设（jiǎ shè） — (動詞) 仮定する、想定する、推定する; (名詞) 仮説、仮定、推測

定義

假设は推論や科学で使われるフォーマルで中立的な「仮定する／想定する」。名詞としては、提示された前提や仮説を意味する。猜测や推测よりも意図的で命題的であり、设想のように生き生きと想像するのには使わない。

動詞

仮定する想定する推定する

名詞

仮説仮定推測

假设，。
jiǎ shè Míng tiān huì xià yǔ, wǒ men jiù qǔ xiāo huó dòng.
もし明日雨が降ると仮定して、イベントを中止します。
假设。
Zhè ge kē xué jiǎ shè hái xū yào gèng duō de zhèng jù lái zhèng míng.
この科学仮説は、証明するためにもっと証拠が必要だ。
假设，。
Wǒ men xiān jiǎ shè tā shì duì de, rán hòu fēn xī jié guǒ.
まず彼が正しいと仮定して、結果を分析しましょう。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

假jiǎ仮定する

设shè仮定する

假设は假と设の両方が推測を表し、「仮定する・前提とする」という意味です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻叚假

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén人

音を表す部分声符shēngfú

叚

叚jiǎ假jiǎ

今も同じ音

假は人偏の「亻」と音を表す「叚」が組み合わさり、音はjiǎとなります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の設のもので、设はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

埶

埶yì設shè

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「設」は「言」（話すこと）を意味の部分に、埶を音の部分に使っています。この説明は「設」に関するもので、簡体字の「设」には当てはまりません。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。