偌大（ruò dà） — (文語) 非常に大きい、巨大な (規模やサイズ)

定義

文学的な書き言葉の修飾語で「こんなに大きい、そんなに巨大な」という意味。規模を強調するために使われ、通常は数量句の前に置かれ（例：∼一座城市）、日常会話ではなく正式な文章で用いられる。

動詞

(文語) 非常に大きい巨大な (規模やサイズ)

偌大，。
ruò dà Yí zuò chéng shì, jìng rán zhǎo bú dào yí gè ān jìng de jiǎo luò.
こんなに大きな都市なのに、静かな一角すら見つからない。
偌大。
Tā bēi fù zhe ruò dà yí gè jiā zú de zhòng dàn.
彼はそんなに大きな家族の重荷を背負っている。
偌大，。
ruò dà Yí piàn tǔ dì, què wú rén gēng zhòng.
こんなに広大な土地なのに、誰も耕作していない。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

偌ruòとても

大dà大きい

「偌」は「とても」という意味で、「大」は大きいを指し、とても大きなサイズを表す。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

若

今も同じ音

偌は、人（ひと）を意味する人と、音を表す若（じゃく）を組み合わせてできています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

大の字形は前を向いて立つ人の姿を描いたもので、両腕を広げている様子ではありません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。