偏好（piān hǎo） — 好み; 偏愛; 特別な嗜好

定義

「嗜好」を表すよりフォーマルな語。ある選択肢への確固たる傾向。兴趣は楽しむ活動を、偏好は選択の傾きを強調。

名詞

好み偏愛特別な嗜好

偏好。
Měi gè rén dōu yǒu bù tóng de piān hǎo.
誰にでも異なる嗜好があります。
偏好。
Tā de yīn yuè piān hǎo piān xiàng gǔ diǎn.
彼の音楽の嗜好はクラシック寄りです。
偏好。
Xiāo fèi zhě duì yán sè de piān hǎo huì yǐng xiǎng shì chǎng.
消費者の色の嗜好は市場に影響を与える可能性があります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

偏piān部分的な

偏は「部分的な」、好は「好み」を意味し、合わせて特別な好みを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻扁偏

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

扁

今も同じ音

偏は人偏の「亻」すなわち人と音を表す「扁」が組み合わさっており、「扁」が音を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

女子好

好は「女性」を表す女と「子供」を表す子を組み合わせた文字で、子供を持つ女性を指し、善さや愛情と関連付けられています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。