偏狭（piān xiá） — 偏狭で心が狭い

定義

偏狭な考え方・偏った心構えを表す正式・書き言葉。見解が不当に狭く、違いに対して不寛容。偏見そのものを指す「偏见」より強く、文語的。

動詞

偏狭で心が狭い

偏狭，。
Tā de sī xiǎng fēi cháng piān xiá, bú yuàn yì jiē shòu xīn guān diǎn.
彼の考えは非常に偏狭で、新しい考えを受け入れようとしない。
偏狭。
Zhè zhǒng piān xiá de tài dù huì yǐng xiǎng tuán duì hé zuò.
このような偏狭な態度はチームワークに影響する。
偏狭。
Wǒ men bù néng yīn wèi piān xiá ér jù jué bù tóng de yì jiàn.
偏狭さゆえに異なる意見を拒否してはならない。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

偏piān偏った

偏は「偏った」を意味し、狭は「狭い」を表すため、並列する意味を持つ語です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

亻扁偏

意味を表す部分形符xíngfú

亻単独で書くと人rén

音を表す部分声符shēngfú

扁

今も同じ音

偏は人偏の「亻」すなわち人と音を表す「扁」が組み合わさっており、「扁」が音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の狹のもので、狭はその簡体字です。

犭夾狹

意味を表す部分形符xíngfú

犭単独で書くと犬quǎn犬

音を表す部分声符shēngfú

夾

夾jiā狹xiá

今も同じ音

繁体字の狹は犭（犬）と夾を音の部分として組み合わせ、簡体字の狭は後の略形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。