催促 (cuī cù) — (人に何かをするよう)促す

定義

催促は誰かに早く行動するよう繰り返し迫ること——せっかちで、速度やタイミングに関する。催(軽く促す)よりも強く、督促(仕事の進捗を監督する)よりも積極的。

動詞
(人に何かをするよう)促す

例文

  • 催促。
    Tā bù tíng dì cuī cù wǒ kuài diǎn chū fā.
    彼は私に早く出発するよう促し続けました。
  • 催促。
    Lǎo shī cuī cù xué shēng duō kàn shū.
    先生は生徒にもっと本を読むよう促しました。
  • 催促。
    Yī shēng cuī cù bìng rén àn shí chī yào.
    医者は患者に時間通りに薬を飲むよう促しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

催cuī促す
促cù急がせる

「催」は促す、「促」は急がせるという意味で、どちらも同じ方向を指すため、「促す」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
崔
崔cuī催cuī
今も同じ音

催は「亻」という人を表す部分と、音を表す「崔」で構成されます。

催を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén
音を表す部分声符shēngfú
足
足zú促cù
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

促は亻(人間、完全な形では人)と足を組み合わせ、音も表しています。

促を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。