催命 (cuī mìng) — （人に）しつこく催促する; うるさく迫る

定義

しつこくせかす口語表現。単なる「催」より強い。よく「催命似地」の形で使う。

動詞
（人に）しつこく催促するうるさく迫る

例文

  • 催命，。
    Bié cuī mìng le, wǒ mǎ shàng jiù hǎo.
    もうせかさないで、すぐに準備できるから。
  • ，。
    Tā tiān tiān zài wǒ ěr biān cuī wǒ de mìng, ràng wǒ zǎo diǎn jié hūn.
    彼は毎日のように私に早く結婚しろとせかしてくる。
  • 催命。
    Lǎo bǎn cuī mìng shì de cuī wǒ men jiāo bào gào.
    上司は報告書を提出するよう必死にせかしている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

催cuī促す
命mìng命

催命は催が促す、命が命を指すので、まるで命がかかっているかのように急かす様子を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
崔
崔cuī催cuī
今も同じ音

催は「亻」という人を表す部分と、音を表す「崔」で構成されます。

催を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
口口kǒu口
音を表す部分声符shēngfú
令
令lìng命mìng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

命は口（口）と令を組み合わせて音を表します。

命を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。