催眠 (cuī mián) — 催眠をかける、催眠状態にする

定義

他動詞で「催眠する」の意。人や動物を催眠状態にする際に使われ、医者やリラクゼーション目的で用いられる。受動態では「被」と共に使う（被催眠）。

動詞
催眠をかける催眠状態にする

例文

  • 催眠。
    Tā bèi yī shēng cuī mián le.
    彼女は医者に催眠術をかけられた。
  • 催眠。
    Yī shēng zhèng zài cuī mián bìng rén.
    医者は患者に催眠術をかけている。
  • 催眠。
    Tā shì zhe cuī mián zì jǐ lái fàng sōng.
    彼はリラックスするために自分に催眠術をかけようとしている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

催cuī誘発する
眠mián睡眠

「催」は誘発する、「眠」は睡眠を意味するため、人を睡眠状態にさせるというイメージが生まれます。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
亻単独で書くと人rén人
音を表す部分声符shēngfú
崔
崔cuī催cuī
今も同じ音

催は「亻」という人を表す部分と、音を表す「崔」で構成されます。

催を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
目目mù目
音を表す部分声符shēngfú
民
民mín眠mián
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

眠は目（目を閉じること）で「目を閉じる」という意味を示し、民が音を表します。

眠を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9医療と治療

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。