傲视 (ào shì) — 見下す; 軽蔑する

定義

優越感を持って見下すことを意味する正式な書き言葉の動詞。蔑视は単なる軽蔑、傲视は誇りや強さから見下す。

動詞
見下す軽蔑する

例文

  • 傲视,。
    Tā zǒng xǐ huan ào shì bié rén, dǎo zhì méi rén yuàn yì hé tā hé zuò.
    彼はいつも他人を見下す傾向があり、そのため誰も彼と協力しようとしない。
  • ,傲视。
    Miàn duì tiǎo zhàn shí, bú yào ào shì kùn nan.
    挑戦に直面したとき、困難を軽んじてはいけない。
  • 傲视,。
    Tā píng jiè shí lì ào shì tóng bèi, dàn qiān xū cái ràng rén jìn bù.
    彼は実力で同世代を見下しているが、謙虚さこそが成長をもたらす。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

傲ào傲慢な
视shì見る

傲视は傲が傲慢な、视が見るを意味し、軽蔑して見下す様子を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
人人rén人
音を表す部分声符shēngfú
敖
敖áo傲ào
今も同じ音

傲は「人」を意味する部分と、音を表す「敖」が組み合わさってできています。

傲を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の視のもので、视はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
見見jiàn見る
音を表す部分声符shēngfú
示
示shì視shì
今も同じ音

繁体字の視の由来は、見るという意味の見と、音shìを表す示を組み合わせたものです。

视を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。