僵持（jiāng chí） — 行き詰まる；膠着状態になる

定義

双方が譲らず膠着状態になることを表す。交渉・討論・競技などで使用。よく「不下」と共に用いられ、膠着状態が解消できないことを示す。

動詞

行き詰まる膠着状態になる

僵持。
Shuāng fāng zài tán pàn zhōng jiāng chí le hěn cháng shí jiān.
双方は交渉で長い間膠着状態にありました。
僵持。
Bǐ sài zuì hòu jǐ fēn zhōng liǎng duì jiāng chí bú xià.
試合の最後の数分間、両チームは膠着状態でした。
僵持，。
Tā men de yì jiàn jiāng chí le, shuí dōu bù kěn ràng bù.
彼らの意見は膠着し、どちらも譲ろうとしませんでした。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

僵jiāng硬直した

持chí留まる

僵と持はどちらも動かないで留まる様子を表すので、膠着状態を指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

寺

寺sì持chí

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

持は手（持つという意味）と寺（音を表す）を組み合わせた文字だ。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。