元气 (yuán qì) — vitality, vigor (everyday sense of physical/mental energy); primordial energy, original qi (in traditional Chinese philosophy and medicine)

定義

In everyday use, 元气 means physical/mental 'vitality' — the energy you regain after rest or illness. In traditional Chinese medicine and Daoist thought, it refers to the primordial qi underlying all life.

noun
vitalityvigor (everyday sense of physical/mental energy)primordial energyoriginal qi (in traditional Chinese philosophy and medicine)

例文

  • 元气
    Dà bìng yì chǎng hòu, tā xū yào hǎo hǎo huī fù yuán qì.
    After a serious illness, he needs to fully regain his vitality.
  • 元气
    Zhōng yī rèn wéi yuán qì shì rén tǐ shēng mìng huó dòng de gēn běn.
    Traditional Chinese medicine believes that primordial qi is the foundation of life activities.
  • 元气
    Dào jiā jīng diǎn zhōng cháng tí dào tiān dì zhī chū de yuán qì.
    Taoist classics often mention the primordial energy at the beginning of heaven and earth.

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。