充分（chōng fèn） — 十分な、たっぷりの、十分に

定義

「充分」は「十分、たっぷり」の意味で、時間や理由、証拠などの抽象的なものに使う。物理的な容器には「满 (mǎn)」を使う。「充足 (chōng zú)」は豊富な供給を強調するときに使う。

形容詞

十分なたっぷりの十分に

充分。
Tā men tí gōng le chōng fèn de lǐ yóu.
彼らは十分な理由を提供しました。
充分。
Tā de biǎo xiàn chōng fèn zhǎn shì le tā de néng lì.
彼女のパフォーマンスは彼女の能力を十分に示しました。
充分。
Xiū xi shí jiān bú gòu chōng fèn.
休憩時間は十分ではありません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

分fēn度合い

充は「十分な」を、分は「度合い」を意味するので、合わせて必要な分だけ十分な状態を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

𠫓儿充

充は、新生児を表す𠫓と立っている人の形の儿を組み合わせて、新生児が立つまで成長する様子を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

八刀分

分は、「分ける」を表す「八」と「ナイフ」を表す「刀」が組み合わさり、ナイフで物を切り分ける様子を表しています。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。