充塞（chōng sè） — 完全に満たす; 詰め込む; 満ちている（音・匂い・思考など）

定義

空間や心が物・音・匂い・思考で満たされることを表す文語動詞。「充满」より格式ばった書き言葉。

動詞

完全に満たす詰め込む満ちている（音・匂い・思考など）

充塞，。
Fáng jiān lǐ chōng sè zhe gè zhǒng jiù jiā jù, jī hū wú fǎ zǒu dòng.
部屋はあらゆる種類の古い家具でぎっしり詰まっていて、ほとんど動けませんでした。
充塞，。
Tā de xīn lǐ chōng sè le tài duō fán nǎo, lián jué dōu shuì bù zháo.
彼の心はあまりにも多くの悩みで満たされていて、眠ることさえできませんでした。
充塞，。
Cì bí de qì wèi chōng sè le zhěng gè dì xià shì, ràng rén tòu bú guò qì lái.
刺激的な匂いが地下室全体に充満し、息をするのも困難でした。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

塞sāi詰める／塞ぐ

充は『満たす』を、塞は『詰める／塞ぐ』を意味します。合わせて空間を完全に埋める様子を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

𠫓儿充

充は、新生児を表す𠫓と立っている人の形の儿を組み合わせて、新生児が立つまで成長する様子を表しています。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

塞は宀（家）、工（二つの物）、廾（二つの手）が組み合わさり、手で物を家に詰め込む様子を表します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。