充数 (chōng shù) — 数を埋めること、間に合わせにすること(しばしば不十分であるという含意)

定義

分離動詞。必要数を満たすための穴埋めを意味し、不十分さのニュアンスを含む。充と数の間に数詞・量詞を挿入。

verb
数を埋めること、間に合わせにすること(しばしば不十分であるという含意)

例文

  • 充数
    Tā gēn běn bú huì tán gāng qín, zhǐ shì lái chōng shù de.
    彼はピアノを全く弾けない。ただの数合わせに来ているだけだ。
  • Zhè cì bǐ sài wǒ men duì quē yí gè rén, zhǐ hǎo yòng tā chōng gè shù.
    今回の試合、うちのチームは一人足りないので、彼で穴埋めするしかない。
  • 充数
    Zhè xiē jiù shè bèi fàng zài cāng kù lǐ chōng shù, gēn běn bù néng yòng.
    これらの古い設備は倉庫で数合わせのために置いてあるだけで、全く使えない。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。