先人 (xiān rén) — 祖先、先祖; 亡き父（文語、敬称）

定義

正式・文語的な語で、二つの異なる意味を持つ：「先祖、先人」（世代を指す）と、敬称としての「亡き父」。両方の意味で文章や儀式的な文脈で使用。

名詞
祖先先祖亡き父（文語、敬称）
間違えやすい

例文

  • 先人。
    Wǒ men měi nián qīng míng jié dōu huì jì bài xiān rén.
    私たちは毎年清明節に先祖を祀ります。
  • 先人，。
    Zhè shì xiān rén liú gěi wǒ de yí wù, wǒ yì zhí zhēn cáng zhe.
    これは亡き父が私に残してくれた遺品で、ずっと大切に保管しています。
  • 先人。
    xiān rén De jiào dǎo wǒ men jué bù néng wàng jì.
    先人たちの教えを決して忘れてはなりません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

先xiān先代
人rén人

「先」は先代を、「人」は人を指すので、祖先を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

先は、足を表す止と人を表す儿を組み合わせて、前に進む人の様子を表しています。

先を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

人の形は立っている人の側面図で、腕と脚が描かれています。

人を開く →
収録リスト
家族・親族

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。