光临 (guāng lín) — (丁寧) ご来臨; 出席

定義

光临は、ゲストやVIPを歓迎する際に使われる丁寧な敬語動詞で、「お越しいただく」という意味です。出席（会議に出席する）よりも丁寧で、莅临に近い敬語レベルです。

動詞
(丁寧) ご来臨出席

例文

  • 光临。
    Huān yíng guāng lín wǒ men gōng sī cān guān zhǐ dǎo.
    弊社にご来訪いただき、ご指導いただけることを歓迎します。
  • 光临。
    Fēi cháng gǎn xiè nín de guāng lín.
    ご来臨いただき、誠にありがとうございます。
  • 光临。
    Qǐng nín míng tiān guāng lín wǒ men de hūn lǐ.
    明日、私たちの結婚式にお越しください。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

光guāng敬意
临lín到着

「光」（敬意）と「临」（到着）が合わさって、丁寧に「お客様が来ること」を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 火火huǒ火
  • 卩卩jiéひざまずく人

光は、火を表す火の上にひざまずく人の形の卩を置き、頭上の火が光を放つ様子を表しています。

光を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の臨のもので、临はその簡体字です。

伝統的な形の「臨」では、「人」は人を、「臣」は目を、「品」は物を表し、人が物を見下ろしている様子を示しています。

临を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル5HSK 2.0 レベル5挨拶と礼儀よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。