光彩照人 (guāng cǎi zhào rén) — （成語）美しく輝く; まばゆい; 見事に印象的

Definition

Examples

• 她今天穿着一件红色裙子，真是光彩照人。
  Tā jīn tiān chuān zhuó yí jiàn hóng sè qún zi, zhēn shì guāng cǎi zhào rén.
  彼女は今日赤いドレスを着ていて、本当に輝いています。
• 新娘看起来光彩照人，所有人都被她的美貌震撼了。
  Xīn niáng kàn qǐ lái guāng cǎi zhào rén, suǒ yǒu rén dōu bèi tā de měi mào zhèn hàn le.
  花嫁は眩しいほど美しく、誰もがその美しさに息を呑みました。
• 舞台上灯光下的歌手光彩照人，赢得了观众的掌声。
  Wǔ tái shàng dēng guāng xià de gē shǒu guāng cǎi zhào rén, yíng dé le guān zhòng de zhǎng shēng.
  舞台の照明の下で歌手は輝き、観客の拍手を勝ち取りました。