光盘（guāng pán） — コンパクトディスク（CD）; DVD; CD-ROM（光ディスク記憶媒体）

定義

名詞

コンパクトディスク（CD）DVDCD-ROM（光ディスク記憶媒体）

量詞 · 片, 张

光盘。
Zhè zhāng guāng pán fàng jìn qù jiù néng fàng diàn yǐng le.
このDVDを挿入すると、映画が再生できます。
光盘。
Wǒ bǎ zī liào dōu kè zài yì zhāng guāng pán shàng le.
すべてのデータを1枚のCDに焼きました。
光盘。
Lǎo diàn yǐng yòng guāng pán bǎo cún hěn fāng biàn.
古い映画をCD/DVDで保存するのはとても便利です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

盘pánディスク

「光」（光学）がどの種類の「盘」（ディスク）かを示します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

光は、火を表す火の上にひざまずく人の形の卩を置き、頭上の火が光を放つ様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の盤のもので、盘はその簡体字です。

般皿盤

意味を表す部分形符xíngfú

皿皿mǐn

音を表す部分声符shēngfú

般

今も同じ音

繁体字の「盤」は音を表す「般」と「皿」(器)を組み合わせた文字です。この説明は簡体字の「盘」ではなく「盤」に関するものです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。