光缆 (guāng lǎn) — 光ケーブル

定義

高速データ伝送に使用される光ファイバーケーブルを指す専門用語。

名詞
光ケーブル
量詞 · 条

例文

  • 光缆。
    Gōng sī zhèng zài pū shè xīn de guāng lǎn.
    会社は新しい光ケーブルを敷設しています。
  • 光缆。
    Zhè zhǒng guāng lǎn de chuán shū sù dù fēi cháng kuài.
    このタイプの光ケーブルは伝送速度が非常に速いです。
  • 光缆。
    Jì shù rén yuán zhèng zài jiǎn chá guāng lǎn de jiē kǒu.
    技術者たちが光ケーブルのコネクタを点検しています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

光guāng光
缆lǎnケーブル

光は光を指し、缆はケーブルを意味するので、光信号を伝送するケーブルです。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 火火huǒ火
  • 卩卩jiéひざまずく人

光は、火を表す火の上にひざまずく人の形の卩を置き、頭上の火が光を放つ様子を表しています。

光を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の纜のもので、缆はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糹単独で書くと糸mì絹
音を表す部分声符shēngfú
覽
覽lǎn纜
今も同じ音

繁体字の「纜」では糹（糸）が左側に、覽が音を表す部分としてあります。簡体字の「缆」は後から作られた略字です。

缆を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。