光芒四射 (guāng máng sì shè) — (成語) 輝きを放つ;明るく輝く(才能・カリスマ・場面)

定義

「四方八方に輝きを放つ」という意味の成語。人、パフォーマンス、場面が眩しいほど輝く様子を表し、単なる「光る」より強く鮮やかな印象。舞台での存在感、才能、日光などによく使われる。

成語
輝きを放つ明るく輝く(才能・カリスマ・場面)

例文

  • ,。
    Nà wèi gāng qín jiā zài wǔ tái shàng guāng máng sì shè, guān zhòng dōu bèi tā de cái huá zhé fú.
    そのピアニストは舞台上で輝きを放ち、観客は彼の才能に魅了されました。
  • ,光芒四射,。
    Rì chū shí, tài yáng guāng máng sì shè, zhào liàng le zhěng gè shān gǔ.
    日の出の時、太陽は輝きを放ち、谷全体を照らしました。
  • 光芒四射,。
    Tā de xiào róng guāng máng sì shè, ràng rén gǎn dào wēn nuǎn hé xī wàng.
    彼女の笑顔は輝きを放ち、人々に温かさと希望を感じさせました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi主語+述語

小さな文が一語に固まったもの。何かと、それが何をするか・何であるか。

光芒光線
联合並列
四射四方に放射する
四sì四方射shè放射する
偏正修飾+被修飾

光芒は光線で、四射は四方に放射することを指すので、四方に光が広がる様子を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 火火huǒ火
  • 卩卩jiéひざまずく人

光は、火を表す火の上にひざまずく人の形の卩を置き、頭上の火が光を放つ様子を表しています。

光を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
艹単独で書くと艸cǎo草
音を表す部分声符shēngfú
亡
亡wáng芒máng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

芒は艹(草)と音を表す亡を組み合わせています。

芒を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

四という形は鼻から息を吐く様子を描いたもので、後に数字の「4」を表すのに使われるようになりました。

四を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

射では、左側は弓(弓)と矢(矢)から成り、右側は弦を引く手を表しています。

射を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。