兔崽子（tù zǎi zǐ） — (軽蔑的) ガキ、ろくでなし、悪党（侮辱として使われる）

Definition

強い口語的な侮辱語で、「小僧」や「くそ野郎」を意味し、文字通りには「ウサギの子」。常に侮蔑的で、特に怒りの中で軽蔑する相手を罵るのに使われる。

noun

(軽蔑的) ガキ、ろくでなし、悪党（侮辱として使われる）

Measure word · 个

兔崽子，！
Nǐ zhè ge tù zǎi zǐ, jìng gǎn piàn wǒ!
このくそガキ、よくも私を騙しましたね！
兔崽子。
Tā mà nà ge xiǎo tōu shì tù zǎi zǐ.
彼はあの泥棒をくそ野郎と呼びました。
兔崽子，。
Bié lǐ nà ge tù zǎi zǐ, tā zhī huì rě má fan.
あの悪党は気にしないでください。彼はトラブルを起こすだけです。

Appears in