入港 (rù gǎng) — (船が)入港する; (口語)意見が完全に一致する、意気投合する; (口語)罠にかかる、捕まる

Definition

文字通り「入港する」(船)、口語では二人や考えがぴったり合うこと—「気が合う」「完全に一致する」。罠にかかるという俗語の意味と混同しないように。

verb
(船が)入港する(口語)意見が完全に一致する、意気投合する(口語)罠にかかる、捕まる

Examples

  • 入港
    Chuán yǐ jīng rù gǎng le.
    船はすでに入港しました。
  • 入港
    Tā men liǎ yì liáo jiù rù gǎng, tè bié tóu yuán.
    二人は話し始めた途端に意気投合しました。
  • Tā tài tān xīn, jié guǒ rù le bié rén de gǎng.
    彼は欲張りすぎて、結局他人の罠にかかってしまいました。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.