全副（quán fù） — 完全に; 全部; 一式（一揃いや全額の意味で）

定義

「完全な／全部の」という意味の副詞で、「全副精力」や「全副武装」のような数量句の前に置かれ、全体が関与することを強調する。集合名詞（精力、武装、配合）と共に使われ、単なる「全然」とは異なる。

副詞

完全に全部一式（一揃いや全額の意味で）

全副。
Tā quán fù wǔ zhuāng zhǔn bèi chū fā.
彼は完全武装で出発の準備ができていました。
全副。
Tā jiāng quán fù jīng lì dōu tóu rù dào yán jiū zhōng.
彼女は全精力を研究に注ぎました。
全副。
Zhè ge jì huà xū yào quán fù pèi hé cái néng wán chéng.
この計画は完了するために完全な協力が必要です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。