全勤 (quán qín) — 皆勤（一定期間欠席がないこと）

定義

例文

• 他这个月拿了全勤，老板奖励了他五百块钱。
  Tā zhè ge yuè ná le quán qín, lǎo bǎn jiǎng lì le tā wǔ bǎi kuài qián.
  彼は今月皆勤で、上司から500元の報酬をもらいました。
• 公司规定，连续三个月全勤的员工可以多休一天假。
  Gōng sī guī dìng, lián xù sān gè yuè quán qín de yuán gōng kě yǐ duō xiū yì tiān jiǎ.
  会社の規定では、3ヶ月連続皆勤の従業員は追加で1日休暇を取れます。
• 为了拿到全勤奖，她一年都没有请过病假。
  Wèi le ná dào quán qín jiǎng, tā yì nián dōu méi yǒu qǐng guò bìng jià.
  皆勤賞を獲得するために、彼女は1年間一度も病欠を取りませんでした。