全区 (quán ōu) — 全域、全地域

定義

名詞
全域全地域

例文

  • 全区。
    Zhè ge quán ōu de jū mín dōu cān jiā le tóu piào.
    その地域全体の住民が投票に参加した。
  • 全区。
    quán ōu De kōng qì zhì liàng yǒu le míng xiǎn gǎi shàn.
    その地域全体の空気の質が大幅に改善された。
  • 全区。
    Zhèng fǔ jì huà zài quán ōu tuī guǎng lā jī fēn lèi.
    政府は地域全体でゴミの分別を推進する予定だ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

全quán全体
区qū地域

「全」は全体＋「区」は地域で、その地域全体を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

全は、入と玉を組み合わせて、丸ごとの玉の姿を表し、「完全な」「全体の」という意味になります。

全を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の區のもので、区はその簡体字です。

伝統的な形の「區」は「匸」と「品」で構成されますが、簡体字の「区」は略形です。

区を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。