全天（quán tiān） — 終日、一日中｜TongTong中国語辞書

定義

名詞

終日一日中

例文

全天。
quán tiān De huì yì zhōng yú jié shù le.
終日の会議がようやく終わった。
全天。
Tā quán tiān dōu zài tú shū guǎn xué xí.
彼女は一日中図書館で勉強した。
全天，。
Zhè ge gōng yuán quán tiān kāi fàng, suí shí huān yíng yóu kè.
この公園は終日開放しており、いつでも訪問者を歓迎する。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

「全」は全体を意味し、「天」は一日を指すので、一日中という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

入入rù
玉玉yù玉

全は、入と玉を組み合わせて、丸ごとの玉の姿を表し、「完全な」「全体の」という意味になります。

全を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

丁

丁dīng天tiān

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

天の字形は前を向いて立つ人「大」に頭部が加わったもので、「大」と音を表す「丁」が組み合わさっています。

天を開く →

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。