全盛 (quán shèng) — 絶頂期（歴史的時代や文明の）; 繁栄; 全盛

定義

文明・王朝・時代の最盛期を表し、「黄金時代」と訳される。個人や物ではなく、時代を修飾する。

形容詞
絶頂期（歴史的時代や文明の）繁栄全盛

例文

  • 全盛。
    Táng cháo shì zhōng guó lì shǐ shàng de quán shèng shí qī.
    唐王朝は中国史の黄金時代でした。
  • 全盛。
    Zhè zuò chéng shì zài quán shèng shí qī yǒu shí wàn jū mín.
    最盛期には、この都市には10万人の住民がいました。
  • 全盛。
    Nà ge wén míng zài quán shèng shí qī jiàn zào le hóng wěi de gōng diàn.
    その文明は全盛期に壮大な宮殿を建設しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

全quán完全に/全体
盛shèng栄える

全は完全にを、盛は栄えるを意味するので、完全に盛りを迎えた状態のことです。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

全は、入と玉を組み合わせて、丸ごとの玉の姿を表し、「完全な」「全体の」という意味になります。

全を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
皿皿mǐn
音を表す部分声符shēngfú
成
成chéng盛shèng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

盛は音を表す「成」と意味を表す「皿」(器)を組み合わせた文字で、「皿」の部分から器を指し、「入れる・満たす」といった意味に合致します。

盛を開く →
収録リスト
抽象概念歴史

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。