全身心（quán shēn xīn） — 全身全霊で、心を込めて

定義

全身心は体と精神の両方を一つのことに捧げることを強調し、よく全身心地として使われます。一心はより短い副詞的な同義語です。全力は心身のコミットメントよりも努力に焦点を当てます。

副詞

全身全霊で心を込めて

全身心。
Tā quán shēn xīn tóu rù dào le zhè xiàng yán jiū zhōng.
彼はこの研究に全身全霊で取り組みました。
全身心。
Tā quán shēn xīn dì zhào gù zhe shēng bìng de mǔ qīn.
彼女は病気の母親を心から世話しています。
全身心。
Wǒ men yīng gāi quán shēn xīn dì zuò hǎo měi yí jiàn shì.
私たちはすべてのことを誠心誠意行うべきです。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。