八又二分之一 (bā yòu èr fēn zhī yī) — 八と半分(8½)

定義

文字通り「八と二分の一」。又は整数と分数をつなぐ(ここでは二分之一=½)。一つのフレーズとして読む。

数詞
八と半分(8½)

例文

  • 八又二分之一。
    Zhè bù diàn yǐng de píng fēn shì bā yòu èr fēn zhī yī.
    この映画の評価は八と二分の一です。
  • 八又二分之一。
    Tā pǎo le bā yòu èr fēn zhī yī gōng lǐ.
    彼は八キロ半走りました。
  • 八又二分之一。
    Bǐ sài hái yǒu bā yòu èr fēn zhī yī fēn zhōng jié shù.
    試合終了まであと八分半あります。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

八は2本の曲がった線で、「分ける」という本来の意味を示しています。後には発音が似ているため「8」を表すようになりました。

八を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「又」の形は元々右手を表していました。

又を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

二は2本の平行な筆画で書かれ、筆画の数が量を示します。

二を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

分は、「分ける」を表す「八」と「ナイフ」を表す「刀」が組み合わさり、ナイフで物を切り分ける様子を表しています。

分を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この文字は足を表す「止」と始まりの場所を表す「一」が組み合わさっており、「行く」という意味になります。

之を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

一を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。