公款 (gōng kuǎn) — 公金

定義

組織が保有する公金—国や会社が所有する資金で、個人のものではない。公费は特定の費用（旅行、留学など）を賄うための資金、公款は責任を持って管理すべき資金そのもの。

名詞
公金
量詞 · 笔

例文

  • 公款。
    Tā yīn wèi nuó yòng gōng kuǎn bèi kāi chú le.
    彼は公款を横領したために解雇されました。
  • 公款。
    Gōng sī yán jìn yòng gōng kuǎn qǐng kè chī fàn.
    会社は公款で接待することを厳禁しています。
  • 公款。
    Shěn jì fā xiàn le yì bǐ gōng kuǎn bèi làn yòng.
    監査により、悪用された公款の一部が発覚しました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

公gōng公共
款kuǎn資金

公は公共のことを、款は資金を意味するので、公共が保有するお金を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

一説によると、公は口が広く底が丸い壺の絵だとされています。

公を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
欠欠qiàn不足、欲求
音を表す部分声符shēngfú
柰
柰nài款kuǎn
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

款は、音のヒントとなる柰と、不足や欲求を表す欠を組み合わせた文字です。

款を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル7-9政府と政治お金と通貨

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。