公海 (gōng hǎi) — 公海；国際水域

定義

どの国の領海でもない海域。いかなる国にも属さず、国際法によって管理される。

名詞
公海国際水域

例文

  • 公海。
    gōng hǎi Bù shǔ yú rèn hé guó jiā.
    公海はいかなる国にも属しません。
  • 公海。
    Xǔ duō yú chuán zài gōng hǎi shàng bǔ yú.
    多くの漁船が公海で漁をします。
  • 公海。
    gōng hǎi Shàng de háng xíng zì yóu shòu guó jì fǎ bǎo hù.
    公海での航行の自由は国際法によって保護されています。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

公gōng公共の
海hǎi海

「公」は「公共の」を、「海」は「海」を意味するので、公共の海すなわち国際水域を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

一説によると、公は口が広く底が丸い壺の絵だとされています。

公を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
氵単独で書くと水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
每
每měi海hǎi
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

海は氵（水）と每を組み合わせて音を表し、氵の部分が水に関するものであることを示します。

海を開く →
収録リスト
地理と地形

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。