公用事业 (gōng yòng shì yè) — 公共事業

定義

名詞
公共事業

例文

  • 公用事业。
    Chéng shì jiàn shè lí bù kāi fā zhǎn gōng yòng shì yè.
    都市建設には公共事業の発展が欠かせません。
  • 公用事业。
    Zhèng fǔ xū yào què bǎo gōng yòng shì yè de zhèng cháng gōng yìng.
    政府は公共事業の正常な供給を確保する必要があります。
  • 公用事业。
    Zhè jiā gōng sī fù zé chéng shì de gōng yòng shì yè guǎn lǐ.
    この会社は都市の公共事業管理を担当しています。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

一説によると、公は口が広く底が丸い壺の絵だとされています。

公を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

用は以前の字形に取っ手を加えて作られた文字だ。

用を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

事では又が手を、中が旗竿と太鼓を表しており、手に旗を持つ様子が仕事を行う様子を描いています。

事を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の業のもので、业はその簡体字です。

  • 丵丵zhuóのみ
  • 大大dà人;大きい

繁体字の業は、鐘や鈴が吊るされた梁、またはその梁を持ち上げる人の絵と説明されます。簡体字の业は省略形で、本来の形ではありません。

业を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。