共计 (gòng jì) — 合計する; 総計する

定義

共计 (gòng jì) は最終的な総計を強調し、報告書や正式な文脈でよく使われます。总结（'アイデア/内容を要約する'）とは異なり、厳密に数量を集計します。总计に近い意味です。

動詞
合計する総計する

例文

  • 共计。
    Zhè cì huó dòng gòng jì yǒu wǔ bǎi rén cān jiā.
    このイベントには合計500人の参加者がいました。
  • 共计。
    Gōng sī gòng jì kuī sǔn le yì bǎi wàn yuán.
    会社は合計100万元の損失を出しました。
  • 共计。
    Quán nián gòng jì shōu rù chāo guò shí yì yuán.
    年間総収入は10億元を超えました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

共gòng一緒に
计jì数える

「共」は一緒にという意味で、「计」は数えることを表します。両者を合わせると、一緒に数える、つまり合計を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 廾廾gǒng二つの手
  • 口口kǒu物

共には廾、つまり二つの手が描かれ、物を掲げている様子を表します。その物は口と書かれ、後に廿のような上部になりました。

共を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の計のもので、计はその簡体字です。

繁体字の計は言（話す）と十（すべて）を組み合わせたもので、簡体字の计は後から作られた略字なので本来の構成要素とは異なる。

计を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル6HSK 2.0 レベル6数学

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。