关乎（guān hū） — （正式）関わる；～についてである；含む

定義

正式な書き言葉の動詞。「関係する／影響を及ぼす」意。利害・発展・運命など重大な事柄に関係する場合に用いる。

動詞

（正式）関わる～についてである含む

派生語

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

关guān関係する

乎hū〜について

「关」（関係する）と「乎」（〜について）が組み合わさり、何かに関係がある、または何かについての意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の關のもので、关はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

門門mén戸

音を表す部分声符shēngfú

𢇅

𢇅𢇅關guān

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「关」の伝統的な形である關（かん）は、「門」を戸、「𢇅」をそれを施錠する2本の木の棒としており、上部には輪のようなマークがあります。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の「乎」は風や空気を表す部分と音を表す「丂」が組み合わさっており、「呼ぶ・泣く」という意味の元々の形でした。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。