关怀 (guān huái) — 思いやりを示す、気にかける、関心を持つ

定義

「关怀」は、よりフォーマルで温かみのある「思いやり」で、集団や弱者(高齢者、従業員、社会)によく使われる。「关心」よりも深く愛情をこめた表現で、「照顾」のような実際の世話よりも広い意味を持つ。

verb
思いやりを示す、気にかける、関心を持つ

例文

  • 关怀
    Zhèng fǔ fēi cháng guān huái lǎo nián rén de shēng huó.
    政府は高齢者の生活を大いに気遣っています。
  • 关怀
    Qǐ yè yīng dāng guān huái yuán gōng de jiàn kāng.
    企業は従業員の健康に配慮すべきです。
  • 关怀
    Shè huì xū yào guān huái měi yí gè rén.
    社会は一人ひとりを大切にする必要があります。

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。