关系 (guān xì) — (名詞)関係、つながり; (名詞)グァンシー、人脈(社会的資本); (動詞)関わる、影響する、関係がある

定義

「关系」は二つの異なる概念をカバーする:日常的な「関係」(人・グループ・物事の間)、そして文化的な「グァンシー」(物事を進めるのに役立つ個人的ネットワーク)。動詞の「関わる」は「关系到」という定型表現で使われる。

名詞
関係つながりグァンシー人脈(社会的資本)
動詞
関わる影響する関係がある
量詞 ·

例文

  • 关系
    Tā men liǎng gè rén zhī jiān de guān xì hěn hǎo.
    二人の関係はとても良いです。
  • 关系
    Tā de guān xì hěn duō, néng bāng tā zhǎo dào gōng zuò.
    彼はたくさんのグァンシーを持っていて、仕事を見つけるのに役立ちます。
  • 关系
    Zhè ge wèn tí guān xì dào měi gè rén de lì yì.
    この問題は皆の利益に関わります。

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。