养子（yǎng zǐ） — 養子; 里子

定義

実の親以外に育てられる男の子。実子（亲子）や義子（义子：より伝統的・形式的）と区別される。

名詞

養子里子

量詞 · 个

，养子。
Zhè duì fū fù méi yǒu qīn shēng zǐ nǚ, zhǐ yǒu yí gè yǎng zǐ.
この夫婦には実子はおらず、養子が一人だけいます。
养子，。
Tā cóng xiǎo bèi sòng dào bié rén jiā zuò yǎng zǐ, zhǎng dà hòu cái huí dào qīn shēng fù mǔ shēn biān.
彼は幼い頃に養子として他の家に送られ、大人になって初めて実の親の元に戻りました。
，养子。
Zài gǔ dài, yǎng zǐ yě yǒu jì chéng jiā chǎn de quán lì.
古代では、養子にも家督を継承する権利がありました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

养yǎng養育された

「养」は養育された・養子に迎えたという意味で、「子」は息子を指します。合わせて使うと、実の親ではない人に育てられた息子を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の養のもので、养はその簡体字です。

繁体字の養では、羊が音を表し、食が意味を表します。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。