内出血 (nèi chū xiě) — 内出血(医学)

定義

名詞
内出血(医学)

例文

  • 内出血。
    Yī shēng zhěn duàn wèi tóu bù nèi chū xiě.
    医者は頭部内出血と診断しました。
  • 内出血。
    Yán zhòng nèi chū xiě kě néng xū yào jǐn jí shǒu shù.
    重度の内出血は緊急手術が必要になることがあります。
  • 内出血。
    Chē huò dǎo zhì tā fù nèi nèi chū xiě.
    交通事故で彼の腹部に内出血が生じました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

内nèi内部
出血出血
出chū出てくる血xuè血
动宾動詞+目的語

「出血」は出血を指し、「内」はその出血が内部で起こることを示し、内出血となります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 入入rù入る
  • 冂冂jiōng家

「内」の字形は「入」が「冂」(家)の中に入る様子を描いており、物を室内に持ち込むという意味を表します。

内を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

出は、「足」を表す「止」と「洞窟」を表す「凵」が組み合わさり、足が洞窟から出てくる様子を表しています。

出を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 一一yī血の滴
  • 皿皿mǐn容器

この文字の形は、一(血の滴)が皿(供物を入れる器)の中にある様子を表しています。

血を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。