内务部 (nèi wù bù) — 内務省

定義

名詞
内務省

例文

  • 。
    Tā céng zài nèi wù bù gōng zuò.
    彼はかつて内務省で働いていた。
  • 内务部。
    nèi wù bù Fù zé guó nèi de zhì ān hé xíng zhèng guǎn lǐ.
    内務省は国内の治安と行政管理を担当している。
  • 内务部。
    Xīn shàng rèn de nèi wù bù bù zhǎng fā biǎo le jiǎng huà.
    新しく任命された内務大臣がスピーチを行った。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

内务内政
内nèi内部务wù事務
偏正修飾＋被修飾
部bù部署

内务は内政を意味し、部は部署や省庁を指すので、内政を扱う部署という意味です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 入入rù入る
  • 冂冂jiōng家

「内」の字形は「入」が「冂」（家）の中に入る様子を描いており、物を室内に持ち込むという意味を表します。

内を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の務のもので、务はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
力力lì力強さ
音を表す部分声符shēngfú
敄
敄wù務wù
今も同じ音

繁体字の「務」は、力（力強さや努力）と音を表す「敄」で構成されます。簡体字の「务」は後から作られた略字です。

务を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
邑邑yì
音を表す部分声符shēngfú
咅
咅pǒu部bù
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

部は音を表す咅と、意味を表す邑を組み合わせた文字で、元々は今の甘粛省にある場所の名前でした。

部を開く →
収録リスト
政府と政治

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。