内幕（nèi mù） — 内部事情; 一般に知られていない機密情報

定義

内幕は「内部事情」を意味し、取引やスキャンダル、政治など、公に隠された出来事の機密情報。内や内部と違い、物理的な内部空間ではなく隠された事実に焦点を当てる。

名詞

内部事情一般に知られていない機密情報

内幕。
Zhè piān bào dào jiē lù le zhèng jiè de nèi mù.
この報道は政界の内部事情を暴露している。
内幕。
Zhǐ yǒu shǎo shù rén zhī dào nà bǐ jiāo yì de nèi mù.
その取引の内部事情を知っているのはごく少数の人だけだ。
内幕。
Gōng sī gāo céng jù jué tòu lù bìng gòu de nèi mù.
会社の経営陣は合併の内部事情を明らかにすることを拒否した。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

内nèi内部の

幕mùカーテン

「内」は内部を、「幕」はカーテンを意味し、カーテンの裏に隠された情報を暗示する。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「内」の字形は「入」が「冂」（家）の中に入る様子を描いており、物を室内に持ち込むという意味を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

莫巾幕

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

莫

今も同じ音

「幕」は上に「莫」、下に布を表す「巾」が組み合わさっており、「莫」が音を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。