内情（nèi qíng） — 内部情報、内情｜tongtong中国語辞書

定義

状況に関する非公開の事実を指す。「内幕」。部内者だけが知る詳細に使い、国家機密には使わない（その場合は「机密」「情报」を使用）。

名詞

内部情報内情

例文

内情。
Zhè jiàn shì de nèi qíng zhǐ yǒu shǎo shù rén zhī dào.
この件の内情を知っているのはごく少数の人だけです。
内情。
Jì zhě huā le hěn duō shí jiān cái dǎ tīng dào nèi qíng.
記者は内情を探るのに多くの時間を費やしました。
，内情。
Tā zuò wéi gōng sī gāo céng, liǎo jiě quán bù nèi qíng.
会社の重役として、彼はすべての内情を知っています。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

内は「中」を、情は「状況や事柄」を意味するので、合わせて「内部に隠された情報」を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

入入rù入る
冂冂jiōng家

「内」の字形は「入」が「冂」（家）の中に入る様子を描いており、物を室内に持ち込むという意味を表します。

内を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

青

青qīng情qíng

今も同じ音

情は心の隣に青が付いた形で、音を表します。心の部分は感情や内面の状態を指します。

情を開く →

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。