再三 (zài sān) — 何度も, 繰り返し

定義

フォーマルな副詞で、「何度も」「繰り返し」を意味する。動詞の前に置いて、反復や執拗さを強調する（再三考慮、再三強調）。「一再」や「连连」よりも書き言葉的。

副詞
何度も繰り返し

例文

  • 再三。
    Wǒ zài sān quàn tā bú yào cí zhí.
    私は彼に辞職しないように何度も忠告した。
  • 再三，。
    Jīng guò zài sān kǎo lǜ, tā tóng yì le.
    再三検討した後、彼は同意した。
  • 再三。
    Lǎo shī zài sān qiáng diào kǎo shì de zhòng yào xìng.
    先生は試験の重要性を繰り返し強調した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

再zàiまた
三sān何度も

「再」は「また」を、「三」は「何度も」を表すので、合わせて「繰り返し」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

再を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

三は一画の一と二画の二と同様に、3本の平行な線で書かれます。

三を開く →

文法

収録リスト
HSK 3.0 レベル6HSK 2.0 レベル5頻度と期間

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。