冗员（rǒng yuán） — 余剰人員; 過剰人員

定義

名詞

余剰人員過剰人員

量詞 · 个

冗员。
Gōng sī zuì jìn zài cái jiǎn rǒng yuán.
その会社は最近、人員整理を行っています。
冗员，。
Zhè ge bù mén yǒu hěn duō rǒng yuán, xū yào jīng jiǎn.
この部署は人員過多で、スリム化が必要です。
冗员，。
Wèi le jiǎn shǎo rǒng yuán, tā men shí xíng le xīn de zhèng cè.
人員削減のため、彼らは新しい方針を導入しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

冗rǒng余分な

员yuánスタッフ

「冗」は余分なものを意味し、「员」はスタッフを意味するので、不要な人員を指します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「冗」は「宀」（屋根）と「儿」（人）を組み合わせて、家で何もすることがない人の様子を表しています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の員のもので、员はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

〇

〇líng員yuán

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である員では、〇が音を提供し、鼎が意味を提供します。簡略化された员は短縮形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。