冗长（rǒng cháng） — 長たらしい、くどい、退屈（文章やスピーチ）

定義

冗長は、書き言葉で「長くて退屈な」を意味するフォーマルな語。主にスピーチ、報告書、散文に使われる。「絮叨/啰唆」（口語、人の話し方について）と違い、冗長は文章やスピーチそのものを表す。

形容詞

長たらしいくどい退屈（文章やスピーチ）

冗长，。
Zhè piān xiǎo shuō qíng jié tài rǒng cháng, dú qǐ lái hěn lèi.
この小説の筋は長すぎて、読むのが疲れます。
冗长，。
Tā de yǎn jiǎng fēi cháng rǒng cháng, dà jiā dōu xiǎng zǎo diǎn jié shù.
彼のスピーチは非常に冗長で、誰もが早く終わってほしいと思っていました。
，冗长。
Xiě bào gào yào jiǎn jié, bì miǎn rǒng cháng de jù zi.
報告書を書くときは簡潔にし、冗長な文を避けてください。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

冗rǒng余計な

「冗」と「长」の意味が合わさって長くて余計な内容を指し、退屈なほど長いことを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

「冗」は「宀」（屋根）と「儿」（人）を組み合わせて、家で何もすることがない人の様子を表しています。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の長のもので、长はその簡体字です。

繁体字の「長」は髪の長い老人の形をしています。簡体字の「长」は後から作られた略字で、筆画には元の絵が反映されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。