冗长 (rǒng cháng) — 長たらしい、くどい、退屈(文章やスピーチ)

定義

冗長は、書き言葉で「長くて退屈な」を意味するフォーマルな語。主にスピーチ、報告書、散文に使われる。「絮叨/啰唆」(口語、人の話し方について)と違い、冗長は文章やスピーチそのものを表す。

形容詞
長たらしいくどい退屈(文章やスピーチ)

例文

  • 冗长
    Zhè piān xiǎo shuō qíng jié tài rǒng cháng, dú qǐ lái hěn lèi.
    この小説の筋は長すぎて、読むのが疲れます。
  • 冗长
    Tā de yǎn jiǎng fēi cháng rǒng cháng, dà jiā dōu xiǎng zǎo diǎn jié shù.
    彼のスピーチは非常に冗長で、誰もが早く終わってほしいと思っていました。
  • 冗长
    Xiě bào gào yào jiǎn jié, bì miǎn rǒng cháng de jù zi.
    報告書を書くときは簡潔にし、冗長な文を避けてください。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。