军备（jūn bèi） — 軍備、兵器、軍事準備

定義

名詞

軍備兵器軍事準備

军备。
Zhè ge guó jiā zuì jìn zài jiā qiáng jūn bèi.
この国は最近、軍備を強化しています。
军备。
Liǎng guó qiān shǔ le xuē jiǎn jūn bèi de xié yì.
両国は軍備削減の協定に署名しました。
军备。
Chōng zú de jūn bèi shì guó fáng ān quán de zhòng yào bǎo zhàng.
十分な軍備は国防の安全を保証する重要な要素です。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

备bèi準備・装備

「军」は軍事を意味し、「备」は準備や装備を指すので、合わせて軍備品となります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の軍のもので、军はその簡体字です。

伝統的な形である軍では、車は戦車の意味を示し、現在勹と書かれる部分は音符であり、「囲む」という意味の勹ではありません。簡体字の军は、後に作られた略字です。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の備のもので、备はその簡体字です。

繁体字の「備」は矢筒を運ぶ人の姿で、「準備が整う」という意味を表しています。簡体字の「备」は後から作られた略字です。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。