军旅 (jūn lǚ) — 軍隊、軍勢; 軍生活、兵役

定義

軍隊生活や兵役を指す文語的な用語。兵士、軍隊経験、または職業としての軍隊。生活や经历と組み合わせて「軍隊での生活」を意味する。

名詞
軍隊軍勢軍生活兵役
間違えやすい

例文

  • 军旅。
    Tā xiě le yì běn guān yú jūn lǚ shēng huó de shū.
    彼は軍隊生活についての本を書いた。
  • 军旅。
    Zhè duàn jūn lǚ jīng lì ràng wǒ xué huì le hěn duō.
    この兵役期間で多くのことを学んだ。
  • 军旅。
    Hěn duō zuò jiā xǐ huan xiě jūn lǚ tí cái de xiǎo shuō.
    多くの作家は軍事をテーマにした小説を書くのが好きだ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

军jūn軍隊
旅lǚ旅団

军旅は军（軍隊）と旅（旅団）を並べ、兵士や軍隊生活を表す。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の軍のもので、军はその簡体字です。

  • 車車jū車; 戦車
  • 勹勹bāo囲む

伝統的な形である軍では、車は戦車の意味を示し、現在勹と書かれる部分は音符であり、「囲む」という意味の勹ではありません。簡体字の军は、後に作られた略字です。

军を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

旅は、旗を表す㫃と二人を表す从を組み合わせ、軍隊や部隊を表します。

旅を開く →
収録リスト
軍事と防衛

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。