军民（jūn mín） — 軍人と民間人；軍事部門と民生部門

定義

名詞

軍人と民間人軍事部門と民生部門

军民。
Zhè cì jiù yuán xíng dòng dé dào le guǎng dà jūn mín de zhī yuán.
この救助活動は広範な軍民の支援を受けた。
军民。
jūn mín Tuán jié shì guó jiā ān quán de zhòng yào bǎo zhàng.
軍民の団結は国家安全の重要な保障である。
军民。
jūn mín Lián huān huó dòng zēng jìn le bǐ cǐ de lǐ jiě.
軍民の交流会は相互理解を深めた。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

民mín民間人

军は軍側、民は民間人や人々を表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の軍のもので、军はその簡体字です。

伝統的な形である軍では、車は戦車の意味を示し、現在勹と書かれる部分は音符であり、「囲む」という意味の勹ではありません。簡体字の军は、後に作られた略字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

民の初期の形は鋭い十字形の道具で刺された目を表しており、傷ついた目や見えにくい目を指すと考えられています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。